{"id":5253,"date":"2025-08-03T16:19:06","date_gmt":"2025-08-03T16:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/?p=5253"},"modified":"2025-08-03T16:19:06","modified_gmt":"2025-08-03T16:19:06","slug":"torsby-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/2025\/08\/03\/torsby-city\/","title":{"rendered":"Torsby \u201cCity\u201d"},"content":{"rendered":"\n

26\/7-25<\/p>\n\n\n\n

Nu var gensynets time kommet, kunne jeg genkende byen, eller var alt forandret? En del var faktisk ukendeligt med nye brede indk\u00f8rselsveje o.s.v., men kernen var s\u00e5 at sige intakt. Det gamle Hotel Bj\u00f6rnidet (bj\u00f8rnehiet) og de samme lidt afskallede tr\u00e6huse langs den gennemg\u00e5ende lange lige hovedgade, dog nu ensrettet.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Det var her p\u00e5 J\u00e4rnv\u00e4gsgatan, is\u00e6r i weekenden, at amerikanerbilerne k\u00f8rte op og ned af gaden for nedrullede vinduer med musikken skruet godt op. Og her de unge piger ligesom tilf\u00e6ldigvis kom slentrende – lige s\u00e5 op og ned af gaden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Og det gjorde de stadig, is\u00e6r bilerne, denne l\u00f8rdag formiddag til Eriks store begejstring, han var n\u00e6rmest helt h\u00f8j\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tidligere var der en elv, hvor t\u00f8mmer blev transporteret ned til byens store arbejdsplads, savv\u00e6rket. Nu er savv\u00e6rket lukket og slukket, elven opd\u00e6mmet og udlagt til en s\u00f8, men resterne ses her.<\/p>\n\n\n\n

Vi fortsatte op mod min gamle arbejdsplads, sygehuset, som i sin tid l\u00e5 halvt gemt bag store birketr\u00e6er.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sygehuset l\u00e5 der stadig, men mange af birketr\u00e6erne var bukket under for alderen, eller var blevet fortr\u00e6ngt af den nye sygehusbygning, der var dukket op t\u00e6t ved. En lille dame  passerede forbi os, og jeg faldt i snak med hende. Hun viste sig at v\u00e6re sygeplejerske, var startet i 1978, netop da jeg ogs\u00e5 var der, men vi (gen?)kendte ikke hinanden. Selv om byen lignede sig selv, var der nu betydeligt flere sm\u00e5 spisesteder. F\u00f8r var der kun hotellet, et pizzeria, en p\u00f8lsebar og ikke mindst Wienerkonditoriet, som var m\u00f8dested for folk i alle aldre, og som heldigvis stadig var der.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vi satte os ved et af de nye pizzeriaer og delte en pizza, mens is\u00e6r Erik kunne iagttage de flotte biler, der n\u00e6rmest sejlede forbi.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

N\u00e6ste uundg\u00e5elige m\u00e5l var kirken h\u00f8jt oppe p\u00e5 bakken.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Her fik jeg via en dansk l\u00e6gevikar adgang til kirkens kor, hvor alle byens sangglade samledes, troende eller ej. Det var et kor, der gav mig mange gl\u00e6der og oplevelser, s\u00e5vel i Torsby som p\u00e5 ture til Finland, Skjern som var venskabsby med Torsby, samt ved g\u00e6stebes\u00f8g hos \u201cmit\u201d sangkor i Svendborg. Derfra gik vi ud til Hembygdsg\u00e5rden, som udover at v\u00e6re en slags frilandsmuseum ogs\u00e5 er et samlingssted for lokalbefolkningen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Her var der lagt op til kaffe og vafler, men kortterminalen svigtede, og kontanter er s\u00e5 godt som ikke eksisterende for os. Og det lykkedes ikke en gang via mobilpay og en flink svensker som mellemmand at organisere et k\u00f8b, det var n\u00e6rmest en katastrofe. S\u00e5 vi m\u00e5tte n\u00f8jes med at se andre guffe i sig.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vejen tilbage til bilen gik f\u00f8rst forbi mit gamle badested, hvor jeg i sol og regn har badet i Frykens sorte, men udm\u00e6rkede badevand.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Og lidt senere p\u00e5 Levgrensv\u00e4gen kom vi forbi den ejendom, hvor jeg boede i en lejlighed \u00f8verst oppe og kunne kravle ud gennem vinduet og sole mig lidt p\u00e5 afsatsen som en anden \u201cKarlsson p\u00e5 taket.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tilbage p\u00e5 campingpladsen fik vi endelig vores tiltr\u00e6ngte kaffe, men uden vafler eller kanelbullar. Resten af dagen gik med liges\u00e5 tiltr\u00e6ngt afslapning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26\/7-25 Nu var gensynets time kommet, kunne jeg genkende byen, eller var alt forandret? En del var faktisk ukendeligt med nye brede indk\u00f8rselsveje o.s.v., men kernen var s\u00e5 at sige intakt. Det gamle Hotel Bj\u00f6rnidet (bj\u00f8rnehiet) og de samme lidt afskallede tr\u00e6huse langs den gennemg\u00e5ende lange lige hovedgade, dog nu ensrettet. Det var her p\u00e5 … <\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_7953-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5253"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5353,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5253\/revisions\/5353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/folke.skaersilden.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}